Ou Presque

Ou Quase

Ou Presque

Neste abismoDans ce gouffre
No qual eu fui largadoDans lequel je suis lâché
No sofrimento que arranha minha lucidezDans le souffre qui écorche ma lucidité
Eu não vejo mais que uma sombraJe ne vouis plus qu'une ombre
Mas eu preciso confundirMais je dois bien confondre
Com os brilhos que minha almaAvec les lueurs que mon âme
Me dá quando eu te chamo...M'administre quand je te réclame...
Eu te chamo...Je te réclame...

Fala pra mim dos transbordamentosParle-moi de les trop-pleins
E eu te falarei dos meus vaziosEt je te parlerai de mes trop-vides
Quando de mim você não quer nadaDes que de moi tu ne veux rien
E eu saberei ser forteEt je saurai être solide

E você que não sabe nada ou quaseEt toi qui ne sais rien ou presque
E eu que não sou nadaEt moi qui ne suis rien
Ou quase...Ou presque...