Gimme A Chance

Me Dê Uma Chance

Gimme A Chance

Então, qual é a razão de ficar longe?So what's the point to stay away?
Dói do mesmo jeito, não importa como.It hurts the same either way.
A gente se encontra quando você voltar pra casa,We'll hang out when you come home,
E eu ainda vou acabar sozinho.And I'll still end up alone.
Mas essa é a escolha que eu fiz.But that's the choice I have made.
Quem diria que eu ia acabar aqui,Who thought I would end up here,
No mesmo lugar depois de três anos?In the same place after three years?
Eu nunca fui assim antes.I never was this way before.
Eu nunca quis algo a mais.I never wanted something more.
E agora eu não posso simplesmente me afastar.And now I can't just walk away.
Por favor, não olhe pra mim--eu não suporto te ver chorar.Please don't look at me--I can't stand to see you cry.
Me mata saber que sou a única razão disso.It kills me to know that I'm the only reason why.
Às vezes eu quero tentar esquecer o que eu sei,Sometimes I want to try and forget what I know,
Em vez de me ver tentando te deixar ir.Instead of watching myself try to let you go.
Lembra quando você me disseRemember when you said to me
Uma, duas, três palavras e que você estariaOne two three words and that you'd be
Sempre aqui, então sempre saibaAlways there, so always know
Que não importa se você for,That no matter if you go,
Eu ainda estarei bem aqui.I will still be right here.
Talvez eu esteja errado e talvez você esteja certa,Maybe I'm wrong and maybe you're right,
Ou talvez sejamos apenas tolos presos em algo.Or maybe were just fools caught up in something.
Algo que não sabemos como lidar,Something that we don't know what to do with,
Algo que ainda não conseguimos enfrentar.Something that we can't handle just yet.