Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

A noite de domingo chegou de novoSunday night has come again
(E ainda não consigo dormir)(And still I cannot sleep)
Vidas ocultas chegaram ao limiteHidden lives have come to a head
(Não há mais segredos a guardar)(No more secrets left to keep)
E agora que tudo se foiAnd now that everything is gone
(O sol da manhã parece amargo)(The morning sun seems bittersweet)
O dia já começou?Has the day begun already?

E agora envergonhado do que souAnd now ashamed of who I am
Perdi o que todos podiam verI missed what everyone could see
Sempre uma luta pra eu mudarAlways a fight for me to change
No homem que você quer que eu sejaInto the man you want me to be
Um homem melhor que carrega meu nomeA better man that shares my name
Posso olhar em seus olhos e ver um reflexo de mim?Can I look into his eyes and see a reflection of me?

Eu tento passar o diaI try to make it through the day
(Confuso demais pra não acreditar)(Too confused to disbelieve)
Era assim antes?Did it used to be this way?
(Tento lembrar de falar)(I try to remember speaking)
Mas você, eu pensei que entenderiaBut you I thought would understand
(Apreciaria minha fraqueza)(Appreciate my weekness)
Diga que eu posso ser um homemTell me I can be a man

E agora envergonhado do que souAnd now ashamed of who I am
Perdi o que todos podiam verI missed what everyone could see
Sempre uma luta pra eu mudarAlways a fight for me to change
No homem que você quer que eu sejaInto the man you want me to be
Um homem melhor que carrega meu nomeA better man that shares my name
Posso olhar em seus olhos e ver um reflexo de...Can I look into his eyes and see a reflection of...

O que resta dentro pra ver?What's left inside to see?
Esses pensamentos capturados, cercando a invejaThese captured thoughts, surrounding jealousy
Sem esperança, você acredita?No hope, do you believe?
Se deixadas sozinhas, essas palavras me enterrariamIf left alone these words would bury me
Ainda preciso cantar esse garoto pra dormirStill need to sing this boy to sleep
Na quietude do seu quartoIn the stillness of his room
Apresentar uma melodia de pazPresent a melody of peace
Chamar os sonhos pra virem logoBeckon dreams to follow soon
Mas se não sobrar ninguém além deleBut if there's no one left but him
Então a cortina foi fechadaThen the curtain has been drawn
Uma vida desperdiçada não merece cançãoA wasted life deserves no song

E agora envergonhado do que souAnd now ashamed of who I am
Perdi o que todos podiam verI missed what everyone could see
Sempre uma luta pra eu mudarAlways a fight for me to change
No homem que você quer que eu sejaInto the man you want me to be
Um homem melhor que carrega meu nomeA better man that shares my name
Posso olhar em seus olhos e ver um reflexo de mim?Can I look into his eyes and see a reflection of me?