De Asceet

De Asceet

De Asceet

Agora ele pedeOok nu vraagt
sua chegada porzijn komst om
perfeição estérilsteriele perfectie
Essa entrega em transeDeze overgave in trance
em diálogo com o dragãoin dialoog met de draak

um afundar sem fundo emeen bodemloos zinken in
um nada sem fundoeen bodemloos niets
eu trabalho para cimaik werk omhoog
no futuro, alémin de toekomst, verder
a mais linda de todas as templosde mooiste aller tempels
Horizonte lunarLunaire horizon

Pela fria escuridão vaziaDoor de koude zwarte leegte
orvalho interestelarinterstellaire dauw
nosso muito secretoons zeer geheime
quente ourowarme goud

A pele úmida e friaDe vochtige kille huid
do vento estelarvan de sterrewind
vibra e ressoatrilt en zindert

Com Sua alta bênçãoMet Uw hoge zegen
o puro emhet reine in
estranha este corpovervreemd dit lijf
a pálida mil, ocaeen bleke duizend, hol
em silêncio registradain stilte opgetekend

Eu enfrento o pesoIk trotseer het gewicht
da eternidade, não por muitovan de eeuwigheid, niet lang
em algum lugar no zumbidoergens in het gonzen
erguendo-se deopgerezen uit
uma aurora mortade dode dageraad

A ferida não cicatrizaDe wonde heelt niet
lá goteja friodaar druipt koud
Pus da memóriaGeheugenpus
da bainha da noiteuit nacht's schede
Escorre pelos farelosSijpelt doorheen de kruimels
na vestimentain het gewand
da terravan de aarde

A ferida não cicatrizaDe wonde heelt niet
lá goteja friodaar druipt koud
Pus da memóriaGeheugenpus
da bainha da noiteuit nacht's schede

A escuridão em algum lugarDe donkerte ergens
no zumbidoin het gonzen
invadiukroop binnen
em mim, profundoin mij, diep
em algum lugarergens
onde eu não viwaar ik het niet zag