exibições de letras 35.284

Desejo e juventude urbana em “I Maschi” de Gianna Nannini

"I Maschi", de Gianna Nannini, retrata a intensidade e a transitoriedade dos encontros amorosos, especialmente sob a perspectiva da juventude dos anos 1980. A canção destaca como gestos simples, como "ogni carezza della notte / è quasi amor" (cada carícia da noite é quase amor), ganham grande significado emocional, refletindo o modo como os jovens atribuíam valor até mesmo a contatos passageiros. Nannini buscou capturar esse momento de enamoramento juvenil, em que desejo, fantasia e realidade se misturam, permeados por expectativas e pequenas mentiras, como em "Quali emozioni, quante bugie / Ma questa notte voglio farti le pazzie" (Quais emoções, quantas mentiras / Mas esta noite quero te fazer loucuras).

A letra também apresenta a figura masculina de forma multifacetada, alternando entre mistério, melancolia e fascínio. Os homens são descritos como "disegnati sui metro" (desenhados no metrô) e "dietro ai Bistrot" (atrás dos bistrôs), sugerindo que fazem parte do cenário urbano, quase como personagens de uma obra de arte moderna, confundindo-se com as linhas de Miró. O refrão, ao repetir "I maschi innamorati dentro ai bar / Ci chiamano dai muri di città" (Os homens apaixonados dentro dos bares / Nos chamam das paredes da cidade), reforça a ideia de que o desejo e a busca por conexão estão por toda parte, mas raramente se transformam em algo duradouro.

A atmosfera levemente melancólica, marcada por expressões como "espressione malinconica" e a busca constante por algo mais profundo, revela a fugacidade dos sentimentos e a dificuldade de se despedir: "Non è mai ora a dirti addio / Tutta la notte voglio farti ancora mio" (Nunca é hora de te dizer adeus / A noite toda quero te fazer ainda meu). Assim, "I Maschi" se torna um retrato sensível das emoções contraditórias dos relacionamentos, oscilando entre desejo, ilusão e a impossibilidade de um amor pleno.

Composição: Fabio Pianigiani / Gianna Nannini. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eliane e traduzida por Ieda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gianna Nannini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção