exibições de letras 11.268

Strapatti Lungo i Bordi

Giancane

Contradições e ironia em "Strapatti Lungo i Bordi" de Giancane

Em "Strapatti Lungo i Bordi", Giancane explora a sensação de desalinho entre o que se espera da vida adulta e o que realmente se sente. A repetição da frase “mi sembra tutto giusto, il mio disgusto” (“tudo parece certo, meu desgosto”) destaca uma ironia amarga: mesmo quando tudo parece estar no lugar, persiste um incômodo interno. Esse contraste é central na música e reflete o tom sarcástico e reflexivo da série "Strappare lungo i bordi", criada por Zerocalcare, com quem Giancane já colaborou, especialmente durante a pandemia.

A letra faz referência ao passado do cantor e de seus amigos, que estavam “sempre rinchiusi dentro a un garage” (“sempre trancados dentro de uma garagem”) e “cresciuti in cattività, strappati lungo i bordi” (“crescidos em cativeiro, arrancados pelas bordas”). Essas imagens reforçam o sentimento de isolamento e de crescimento à margem, conectando-se ao universo da juventude periférica retratada na série. O verso “abbiamo ammazzato anche la musica” (“matamos até a música”) sugere uma perda de paixão ou autenticidade, talvez uma crítica ao amadurecimento forçado ou à transformação dos próprios sonhos. A música, assim, brinca com a contradição entre a aparência de normalidade e o sentimento de inadequação, mostrando que crescer pode parecer natural, mas não garante satisfação ou sentido, deixando um gosto amargo que soa mais verdadeiro do que qualquer aparência de sucesso.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dalios e traduzida por Luiz. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Giancane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção