Mullechella 'e Zucchero

Mullechella de Açúcar

Mullechella 'e Zucchero

…E ainda estamos no escuro…E restammo ancora dint' 'o scuro
abraçados sob este muroabbracciate sotto a chistu muro
a atmosfera ao redor caiu abaixo de zerol'aria attorno è scesa sottozero
mas eu e você ignoramos o frioma scarfammo 'o freddo io e te
o tempo voou em um instanteè vulato 'o tempo dint' 'a 'nattimo
como é tarde… eu vou te acompanhar…comm' è tarde… t'aggio accumpagnà…

Fomos além desta noiteSiamo andati oltre a questa sera
Sem mais barreiras nos pensamentos…Senza cchiù barriere int' 'e penziere…
apaixonados fizemos amor'nnammurate avimmo fatto amore
era a primeira vez pra mim e pra vocêera 'a primma vota pe' mme e te
eu vi a terra coberta de nuvens…aggio visto 'a terra 'a coppa 'e nuvole…
eu descobri a sua outra metade…ho scoperto l'altra tua metà…

Refrão:Ritornello:
VocêTu
É a melhor de todas as mulheres!Si 'a meglia 'e tutt' 'e ffemmene!
VocêTu
Com os seios que exalam perfumeCoi seni che profumano
Toda a vida com você… eu vou te amar… eu vou te fazer crescer…Tutt' 'a vita cu tte…t'aggia amà.. t'aggia crescere…
Como a primavera que faz uma rosa crescer…Comme fa 'a primavera che cresce 'na rosa…
VocêTu
Uma mullechella de açúcar'na mullechella 'e zucchero
EuIO
Sou a água pra você derreter…So' l'acqua pe' te sciogliere…
…e já te vejo daqui a meio século…e te veco già fra miezo seculo
com os cabelos brancos ao meu lado…cu 'e capille bianche bianche a fianco a mme…

Você vai contar pra todas as suas amigasLo dirai a tutte le tue amiche
Pra aquela antipática da Sara…A quell'antipatica di Sara…
Mas pra sua mãe não conte aindaMa a tua madre non lo dire ancora
Por enquanto é melhor não falarPer adesso 'e meglio nun parlà
…mesmo que uma mãe saiba ler…pure si 'na mamma sape leggere
nos olhos dela está toda a verdadedint' 'a ll'uocchie tutt' 'a verità

Refrão:…Ritornello:…