Quando non ci sarai

Quando você não estiver mais aqui

Quando non ci sarai

Começa pelo fimSi comincia dalla fine
é uma espécie de partidaè una specie di partenza
não planejada que se chama adeusnon prevista che si chiama addio
nada será como antesniente sara' come prima
nos trancamos em um quartoci si chiude in una stanza
nos perguntamos quem sou euci si chiede io chi sono
agora uma mala fala claroora una valigia parla chiaro
e faz sombra naquela paredee fa ombra su quel muro
donde um dia te beijeidove un giorno ti baciai
agora nem parece verdadeora non mi sembra neanche vero
que nunca mais nos veremosche non ci rivedremo mai piu'

vai, se você precisa ir, vaivai se devi andare vai
de algum jeito eu vou dar um jeitoin qualche modo io faro'
vou ver meus amigosvedro' gli amici miei
quem sabe começo a fumarforse a fumare iniziero'
agora pega e vaiadesso prendi e vai
pensa na saudadetu pensa che malinconia
quando você não estiver mais aquiquando non ci sarai
conversar com a estante de livrosparlare con la libreria

você se lembra da cometati ricordi la cometa
naquela noite, naquele verãoquella notte quell'estate
éramos dois gigantes bem pequenosdue giganti piccolissimi noi
falávamos sobre o futurosi parlava del futuro
de um trabalho prováveldi un probabile lavoro
e agora eu volto a ser sóe ora io ridivento solo
e você, quem sabe?e tu chissa'
faz um inventário das memóriasfatti l'inventario dei ricordi
assim você nunca vai perdê-lascosi' non li perderai mai

vai sem mais pesos, vaivai senza piu' pesi vai
deixa aqueles anos na minha casalascia quegli anni in casa mia
e você vai reviver tudotanto li rivivrai
rasgando uma fotografiastrappando una fotografia
é hora de ir, vaiè ora di andare vai
pega a vida, agora é suaprendi la vita adesso è tua
e se você se apaixonare se t'innamorerai
basta que seja outro amorbasta che un altro amore
amor verdadeiroamore vero sia

e se você se apaixonare se t'innamorerai
basta que seja outro amorbasta che un altro amore
amor verdadeiro.amore vero sia