La befana trullalla'

A magia e alegria da tradição em “La befana trullalla’”

"La befana trullalla'", de Gianni Morandi, apresenta a Befana como uma figura folclórica italiana cheia de alegria e travessura, distante do estereótipo da bruxa assustadora. A música aproxima a personagem de um papel quase maternal e divertido, especialmente ao misturar elementos tradicionais, como a entrega de presentes ou carvão, com uma atmosfera de aventura e fantasia. Isso fica claro em versos como “Sulla scopa per volare. Lei viene dal mare” (Na vassoura para voar. Ela vem do mar), que reforçam a imagem da Befana como uma viajante mágica, capaz de cruzar mares e enfrentar tempestades, tornando-se uma heroína lúdica para as crianças.

A letra utiliza imagens simples e acessíveis, como “con le scarpe tutte rotte, con la calza appesa al collo” (com os sapatos todos rasgados, com a meia pendurada no pescoço), aproximando a personagem do universo infantil. O refrão repetitivo “Trullalà” funciona como uma brincadeira sonora, reforçando o tom leve e divertido. O trecho em que “un bambino, grande come un topolino, si è infilato nel camino, per guardarla da vicino” (uma criança, pequena como um ratinho, entrou na chaminé para vê-la de perto) traz o olhar curioso e inocente da infância. Já a Befana, “senza denti, salta, balla, beve il vino” (sem dentes, pula, dança, bebe vinho), é retratada de forma carismática e humana, com defeitos e hábitos engraçados. O contexto da música como tema de abertura de um programa infantil e a homenagem recente de Morandi à tradição da Befana mostram como a canção celebra a fantasia, a expectativa e a alegria do folclore italiano, tornando-se uma trilha afetiva para várias gerações.