La Tramontana

Humor e confusão amorosa em "La Tramontana"

"La Tramontana", de Gianni Pettenati, usa a expressão italiana "perder a tramontana" – que significa perder o rumo ou ficar desorientado – para abordar, de forma leve e divertida, as confusões causadas pelo amor. O narrador relata que, desde que sua amada passou a agir de maneira imprevisível, como "andar de carro armato" (andar de tanque de guerra) ou "fazer a indiana", ele perdeu totalmente o controle sobre si mesmo. Essas imagens exageradas e engraçadas reforçam o tom descontraído da música, mostrando como o comportamento inesperado de quem se ama pode bagunçar a vida de qualquer um.

A canção também faz uma referência à história bíblica de Eva, dizendo que "se tivesse esperado uma semana antes de comer a maçã, não teria perdido a tramontana". Essa comparação liga a ideia de perder o rumo a um episódio clássico de tentação, sugerindo que a confusão amorosa é algo universal e atemporal. O narrador ainda confessa que se apaixona facilmente: "mi piaccion nere, mi piaccion bionde, mi piaccion tutte le donne al mondo" (gosto das morenas, gosto das loiras, gosto de todas as mulheres do mundo), e que basta um detalhe, como "o pizzo de uma sottana" (a renda de uma saia), para que ele se desoriente novamente. Assim, "La Tramontana" transforma a perda de rumo por amor em algo divertido e fácil de se identificar, mostrando que todos já passaram por isso.