Non è Domenica

Não é Domingo

Non è Domenica

Não vivo o DomingoNon è Domenica

"Não vivo o Domingo"Non vivo la Domenica
E não tem quem me acorde com um bom café,e non c'è chi mi sveglia con un buon caffè,
De problemas eu tenho o armário cheio e sou atraído pelo errodi guai ho pieno il ripostiglio e sono attratto dallo sbaglio
E nunca é Domingo pra mim……….."e non è mai,Domenica per me……….."

Mas olha só!…Ma guarda Te!…
Você tá com a cara pálida!…c'hai la faccia pallida!…
Sabe, o ônibus não espera, corre atrás de quem tem mais pressa,Sai,la corriera non aspetta,corre dietro a chi ha più fretta,
Eh, NÃO!!!….eh,NO!!!….
Eu também quero, meu Domingo!la voglio anch'io,la mia Domenica!
Mas o vestido da festa,Ma il vestito della festa,
Vocês sabem, quanto custa……lo sapete,quanto costa……

Não vivo o DomingoNon vivo la Domenica
E não tem quem me acorde com um bom café,e non c'è chi mi sveglia con un buon caffè,
De problemas eu tenho o armário cheio, sou atraído pelo errodi guai ho pieno il ripostiglio,sono attratto dallo sbaglio
E nunca é Domingo pra mim………..e non è mai,Domenica per me………..
Não vivo o Domingo,Non vivo la Domenica,
Porque, o belo mundo, não dá nenhuma brecha.perché,il bel mondo,non regala alcun spiraglio.
Não passeio com o rádio,Non passeggio con la radio,
Vivo sem calendário e não existe o Domingo, pra mim.vivo senza calendario e non esiste la Domenica,per me.

Mas pensa só,Ma pensa te,
Quer a vida… "elástica"!!…vuoi la vita…."elastica"!!…
Que uma só, não te basta… mas, ao puxar depois… se quebra!…Che una sola,non ti basta…ma,a tirare poi… si spezza!…
Eh, NÃO!!…Eh,NO!!…
Eu também quero, meu Domingo!la voglio anch'io,la mia Domenica!
Mas o vestido da festa,Ma il vestito della festa,
Vocês sabem, quanto custa………. (…)……..lo sapete,quanto costa……….(…)……..