Kompas

Bússola

Kompas

Pra qual polo?Na który biegun?
Pra qual polo?Na który biegun?
Pra qual polo?Na który biegun?
Pra qual polo?Na który biegun?
Pra qual polo?Na który biegun?

Pra qual polo a gente tem que chegar na trilha da vida?Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Por natureza, gosto de navegar em longas jornadasZ natury lubię powędrować w długi rejs
No meio do silêncio, me redescubro de novoPośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Ainda não existem chaves criadas para nossos coraçõesNie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Pra qual polo a gente tem que chegar na trilha da vida?Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Por natureza, gosto de navegar em longas jornadasZ natury lubię powędrować w długi rejs
No meio do silêncio, me redescubro de novoPośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Ainda não existem chaves criadas para nossos coraçõesNie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Parti pra estrada com dezoito primaverasWyruszyłem w drogę mając osiemnaście wiosen
E conheci e explorei uma pequena parte do mundoA poznałem i zwiedziłem mały procent świata
Certos lugares na minha cabeça nunca vou esquecerPewnych miejsc w mojej głowie nigdy nie zapomnę
Só não deixe eu voltar pra alguns por acasoTylko pozwól do niektórych przypadkiem nie wracać
Um dia muda tudo ao redor que é estranhoJeden dzień zmienia wszystko wokół co jest obce
Aprendi pelo caminho a me conhecer de novoNauczyłem po drodze na nowo się poznawać
Mas ninguém avisou que na retaAle nikt nie ostrzegał, że na samej prostej
Às vezes é preciso olhar pra trásTrzeba też czasem za siebie się poodwracać
Não há lugar como o larNie ma miejsca jak dom
E eu já tive uns cemA sam miałem ich już ze sto
Hoje só a música é meu abrigoDziś tylko muzyka to schron
A única coisa que carrego sempre comigoJedyne co noszę na stałe przy sobie
Como bagagem de experiências e vozJak bagaż doświadczeń i głos
Como emoções que não posso deixar pra trásJak emocje, których nie mogę zostawić
Porque sempre acaba sendo um jogo desigualBo zawsze się kończy to nie równą grą
Devagar contra a corrente, me perco nas curvasPowoli pod prąd, za dobrze skręcam
Seria bom finalmente seguir em frentePrzydałoby się w końcu ruszyć na wprost

Pra qual polo a gente tem que chegar na trilha da vida?Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Por natureza, gosto de navegar em longas jornadasZ natury lubię powędrować w długi rejs
No meio do silêncio, me redescubro de novoPośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Ainda não existem chaves criadas para nossos coraçõesNie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Pra qual polo a gente tem que chegar na trilha da vida?Na który biegun trzeba dojść na szlaku życiam
Por natureza, gosto de navegar em longas jornadasZ natury lubię powędrować w długi rejs
No meio do silêncio, me redescubro de novoPośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Ainda não existem chaves criadas para nossos coraçõesNie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Não sei se esse caminho poderia ser mais curtoNie wiem czy ta droga mogła być krótsza
Até agora só quatro invernos no anoDo tej pory tylko cztery zimy w roku
Me afastei apenas da falênciaOddaliłem się jedynie od bankructwa
Não há chance de parar na beira da estradaNie ma szans aby stanąć na poboczu
Desde o nascimento, só sei ouvir o ventoOd narodzin tylko wiatru umiem słuchać
Ainda surdo às opiniões da razãoGłuchy wciąż na opinie rozsądku
Meu coração com certeza não é um servoMoje serce to na pewno nie sługa
Mas por você, ele vai explorar os cantos da escuridão, entãoAle dla Ciebie zwiedzi zakamarki mroku, więc
Nunca prometa uma rota em comumNigdy nie obiecuj wspólnej trasy
Nunca prometa que pra você grana aqui não significa nadaNigdy nie obiecuj, że dla Ciebie hajs tu w sumie nic nie znaczy
Fui decepcionado um milhão e cem mil vezesZawiedziony byłem milion sto tysięcy razy
Então talvez em outra vida a gente converse de verdade, heyTak więc może w innym życiu jeszcze szczerze pogadamy, hej
Pra todos os irmãos perdidos pelo caminhoDla wszystkich zagubionych gdzieś po drodze braci
Pra todas as mulheres, pra quem eu não fui nadaDla wszystkich dam, dla których królem byłem żadnym
Talvez seja bom que os sinais nos diferenciemMoże to dobrze, że nas różnią drogowskazy
Quem sabe um dia a gente converseMoże kiedyś pogadamy

Pra qual polo a gente tem que chegar na trilha da vida?Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Por natureza, gosto de navegar em longas jornadasZ natury lubię powędrować w długi rejs
No meio do silêncio, me redescubro de novoPośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Ainda não existem chaves criadas para nossos coraçõesNie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Pra qual polo a gente tem que chegar na trilha da vida?Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Por natureza, gosto de navegar em longas jornadasZ natury lubię powędrować w długi rejs
No meio do silêncio, me redescubro de novoPośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Ainda não existem chaves criadas para nossos coraçõesNie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc