Máquina machín

Máquina machín

Máquina machín

Hoje eu acordei com o cavalete montado pensando em você (Uh)Hoy me he levantado con el caballete puesto pensando en ti (Uh)
Enchi o tanqueHe llenado el depósito
Soldando minha bota no acelerador.He soldado mi bota al acelerador.

[...][...]
Como o asfalto queima, sob minha tanga de amianto.Como se quema el asfalto, bajo mi tanga de amianto.

[Refrão:][Estribillo:]
Máquina, máquina. Eu sou a máquina.Máquina, máquina. Yo soy la máquina.
Máquina, máquina. Aim de machín.Máquina, Máquina. Aim de machín.

Sou metade macho, metade filhoteSoy mitad macho, mitad cachorro
Cromado e com sistema hidráulico de ereçãoCromado y con sistema hidráulico de erección
Gordura e aço, meus únicos companheiros.Grasa y acero mis únicos compañeros.
Meus parceiros! Só com eles durmo na minha oficina.Mis colegas! Solo con ellos duermo en mi taller.

Sudo gordura e óxido nitroso.Sudo grasa y óxido nitroso.
Me alimento de fumaça e óleo dieselME alimento de humo y fuel-oil
Minhas rodas gritam, você grita, nenémChillan mis ruedas, chillas tú, nena
Só você embaça as lentes dos meus óculos de solSólo tú empañas las lunas de mis gafas de sol

[Refrão][Estribillo]

Se algum dia eu quebrar, meu amorSi algún día me averío, cariño mío
Não derrame gasolina por mim.No derrames gasolina por mí.
Estarei em algum hangar da NasaEstaré en algún hangar de la Nasa
Adaptando minha potência ao seu chassi de beija-florAdaptando mi potencia a tu chasis de colibrí

Porque eu sou sua máquinaPorque soy tu máquina
Minha marca é uma eme de borracha queimadaMi marca es una eme de goma quemada
Duro mais que qualquer humanoDuro más que ningún humano
Se eu arranco, ninguém vai me parar. Aim de machínSi arranco nadie me va a parar. Aim de machín