Risveglio

Despertar

Risveglio

É dia e sob o sol eu me acordoE'giorno e sotto il sole mi risveglio
no verão o mundo é outra coisad'estate il mondo è tutta un'altra cosa
abro a porta e encontro uma rosaapro la porta e trovo una rosa
e um telegrama que diz assim:e un telegramma che dice così:
"Querido amor, querido amor, eu voltarei."Caro amore, caro amore, tornerò.
Hoje mesmo, em duas horas eu chegarei."Oggi stesso, tra due ore arriverò."
Pra mim, que estou esperando há séculosPer me, che sono secoli che aspetto
um despertar mais bonito no mundo talvez não exista.più bel risveglio al mondo forse non c'è.
Querido amor, quantos invernos, quantas horasCaro amore, quanti inverni, quante ore
eu procurei em vão esse solho cercato inutilmente questo sole
ainda que no coração algo nos faça sofreranche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
a esperança é sempre a última a morrer.la speranza è sempre l'ultima a morire
Querido amor, quantos invernos, quantas horasCaro amore, quanti inverni, quante ore
eu procurei em vão esse solho cercato inutilmente questo sole
ainda que no coração algo nos faça sofreranche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
a esperança é sempre a última a morrer.la speranza è sempre l'ultima a morire
Querido amor, quantos invernos, quantas horasCaro amore, quanti inverni, quante ore
eu procurei em vão esse solho cercato inutilmente questo sole
ainda que no coração algo nos faça sofreranche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
a esperança é sempre a última a morrer.la speranza è sempre l'ultima a morire