Le Coeur Trop Tendre

O Coração Muito Terno

Le Coeur Trop Tendre

Eu tenho o coração mais terno que o lilásJ’ai le coeur plus tendre que du lilas
Eu tenho o coração mais terno por causa deleJ’ai le coeur plus tendre pour celui-là
Que sempre consegue o que quer de mimQui obtient toujour ce qu’il veut de moi
Até meu amor que ele não mereceJusqu’à mon amour qu’il ne mérite pas

Eu tenho o coração tão bobo, isso não leva a nadaJ’ai le coeur trop bete, ça ne mene à rien
Meu coração e minha cabeça não fazem mais umMon coeur e ma tete ne font plus qu’un
Quando se ama demais e não se querQuand on aime trop qu’on ne voudrait
Acho que é melhor nunca mostrarJe crois bien qu’il faut ne jamais le montrer

Se ele olha demais para os outrosS’il régarde trop les autres
Pode-se dizer que a culpa é minhaOn peut dire que c’est ma faute
Ele sabe que não tem nada a temerIl sail qu’il n’a rien à craindre
Eu nunca soube fingirMoi, je n’ai jamais su feindre

Eu tenho o coração mais terno que o lilásJ’ai le coeur plus tendre que du lilas
Eu tenho o coração mais terno por causa deleJ’ai le coeur plus tendre pour celui-là
Que sempre consegue o que quer de mimQui obtient toujour ce qu’il veut de moi
Até meu amor que ele não mereceJusqu’à mon amour qu’il ne mérite pas

Eu tenho o coração mais terno que o lilásJ’ai le coeur plus tendre que du lilas
Eu tenho o coração mais terno por causa deleJ’ai le coeur plus tendre pour celui-là