Ding dong, sonnez

Ding dong, toquem

Ding dong, sonnez

Você entrou na minha vida como uma manhã de PáscoaTu es entrée dans ma vie comme un matin de Pâques
Eu já tinha preparado os altaresJ'en avais apprêté déjà les reposoirs
De repente, você transformou as feias casinhasD'un coup, tu transformas les vilaines baraques
E colocou flores por toda a calçadaEt tu plaças des fleurs partout sur les trottoirs

Sua chegada foi para mim a festa maravilhosaTa venue fut pour moi la fête merveilleuse
Eu a vi de longe como um cortejo de ouroJe l'aperçus de loin comme un cortège d'or
Então, ao cair da noite, vigiado por lanternasPuis à la nuit tombée, veillé par des veilleuses
O mundo inteiro dançou, rico do seu tesouroLe monde entier dansa, riche de ton trésor

Ding, dong, toquem meu amor que eu amoDing, dong, sonnez mon amour que j'aime
Ding, dong, toquem, tilintemDing, dong, sonnez, tintinnabulez

Você trouxe entre suas companhiasTu avais amené parmi tes équipages
A imensa alegria de acreditar no que amavaL'immense joie de croire à ce que tu aimais
E quando seu sol iluminou as praiasEt lorsque ton soleil illumina les plages
As crianças dos pescadores, sem saber, riamLes enfants des pêcheurs, sans rien savoir, riaient

Ding, dong, toquem meu amor que eu amoDing, dong, sonnez mon amour que j'aime
Ding, dong, toquem, tilintemDing, dong, sonnez, tintinnabulez

Veja o que você foi, veja o que você éVoilà ce que tu fus, voilà ce que tu restes
Você sabe que no fundo do céu há um órgão misteriosoTu sais au fond du ciel un orgue mystérieux
Que canta quando você quer a canção celesteQui chante quand tu veux la complainte céleste
Você entrou na minha vida como uma manhã de DeusTu es entrée dans ma vie comme un matin de Dieu

Ding, dong, toquem meu amor que eu amoDing, dong, sonnez mon amour que j'aime
Ding, dong, toquem, tilintemDing, dong, sonnez, tintinnabulez