Heureusement Y a Les Copains

Felizmente, Tem os Amigos

Heureusement Y a Les Copains

Tá indo longe demais, mmm, muito longeÇa va trop loin, mmm, beaucoup trop loin
Tá indo forte demais, muito forteÇa va trop fort, beaucoup trop fort
Nesse ritmo insanoÀ ce rythme fracassant
Vamos quebrar a caraOn va se casser les dents
Vamos quebrar a cara, é certo!On va se casser les dents, c'est sûr !

Tá tudo muito rápido ao meu redorÇa va trop vite autour de moi
O tempo escorrega entre meus dedosLe temps me claque entre les doigts
Meus dias voam com o ventoMes jours filent dans le vent
Minhas noites voam com o ventoMes nuits filent dans le vent
A vida passa e corre à frente... à frente!La vie file et court devant... devant !

É!Ouais !

{Refrão:}{Refrain:}
Felizmente, tem os amigos que a gente gostaHeureusement, y a les copains qu'on aime bien
E os amigos dos amigos que a gente gostaEt les copains des copains qu'on aime bien
Felizmente, tem os amigos que sabem bemHeureusement, y a les copains qui savent bien
Que juntando tudo, a gente se sente bemQu'en mettant tout en commun, on se sent bien
E a gente fala, fala, fala qualquer coisa ou não fala nadaEt on dit, l'on dit, l'on dit n'importe quoi ou l'on ne dit rien
Felizmente, tem os amigos e isso é bomHeureusement, y a les copains et ça c'est bien

Tá tudo muito rápido ao meu redorÇa va trop vite autour de moi
O tempo escorrega entre meus dedosLe temps me claque entre les doigts
Meus dias voam com o ventoMes jours filent dans le vent
Minhas noites voam com o ventoMes nuits filent dans le vent
A vida passa e corre à frente... à frente!La vie file et court devant... devant !

{no Refrão}{au Refrain}