Le dernier homme

O Último Homem

Le dernier homme

Há milhares de anosIl y a des milliers d'années
(Há milhares de anos)(Il y a des milliers d'années)
Ele era lindo, esse recém-nascidoQu'il était beau, ce nouveau-né
(O primeiro homem!)(Le premier homme !)

O primeiro homem já se foiLe premier homme est décédé
(O primeiro homem já se foi)(Le premier homme est décédé)
Seus descendentes nos deixaramSes descendants nous ont donné
(Atenas e Roma!)(Athènes et Rome !)

E então, o mundo viajouEt puis, le monde a voyagé
(E então, o mundo viajou)(Et puis, le monde a voyagé)
Os reis da França e os inglesesLes rois de France et les Anglais
(E então, Cambronne!)(Et puis, Cambronne !)

E então, os tempos mudaramEt puis, les temps ont bien changé
(E então, os tempos mudaram)(Et puis, les temps ont bien changé)
E então, as pessoas se falaramEt puis, les gens se sont parlé
(Por telefone!)(Par téléphone !)

Escolhemos a LiberdadeOn a choisi la Liberté
(Escolhemos a Liberdade)(On a choisi la Liberté)
Mas não sabemos aproveitarMais on sait pas en profiter
(Estamos perdidos!)(On est des pommes !)

Onde está a Fraternidade?Où elle est, la Fraternité ?
(Onde está a Fraternidade?)(Où elle est, la Fraternité ?)
Quando você pede o encanadorQuand tu demandes le plombier
(Não tem mais ninguém!)(Y a plus personne !)

E aqui estamos quase láEt nous voilà presque arrivés
(E aqui estamos quase lá)(Et nous voilà presque arrivés)
Você não acredita, na verdadeNe crois-tu pas, en vérité
(Que estamos zoando?)(Que l'on déconne ?)

Seria bom evitarIl faudrait quand même éviter
(Seria bom evitar)(Il faudrait quand même éviter)
Que seu filho seja o últimoQue ton enfant soit le dernier
(O último homem!)(Le dernier homme !)
(Que seu filho seja o último)(Que ton enfant soit le dernier)
(O último homem!)(Le dernier homme !)