Toi le musicien

Você, o Músico

Toi le musicien

Você, o músico, está apaixonadoToi, le musicien, tu es amoureux
Você está sofrendoTu en crèves
Você, o músico, está apaixonadoToi le musicien, tu es amoureux
Você está sonhandoTu en rêves

Ela é demais pra você, amanhã você estaráElle est trop pour toi, demain tu seras
Pegos na armadilhaPris au piège
Nada nos seus olhosPlus rien dans tes yeux
Nada nas suas mãosPlus rien dans tes doigts

Você, o músico, está a dois passosToi le musicien, tu es à deux pas
Das besteirasDes bêtises
Você, o músico, já está arriscandoToi le musicien, tu risques déjà
As consequênciasLes Assises

Você se lembra quando o balcão gritava?Te souviens-tu quand hurlait le balcon ?
Mas você se exibeMais tu crânes
Com as mãos atadas não se toca violinoLes mains liées ne jouent pas de violon
Na prisãoEn cabane

Eu sei, músico, as dúvidas do coraçãoJe sais, musicien, les doutes du cœur
Você hesitaTu hésites
Eu sei, músico, suas alegrias e seus medosJe sais, musicien, tes joies et tes peurs
Em colapsoEn faillite

Ela é demais pra você, você já está escorregandoElle est trop pour toi, tu glisses déjà
E o que vem a seguirEt la suite
Do céu nos olhos delaDu ciel dans ses yeux
Do céu nas mãos delaDu ciel dans ses doigts

Você, o músico, sabe pra onde vai?Toi le musicien, sais-tu où tu vas ?
Para a sua ruína!A ta perte !
Quando o amor é forte, então, nesse casoQuand l'amour est fort, alors, dans ce cas
A gente desertaOn déserte

Se há um vencedor em todas as batalhasS'il y a un vainqueur dans tous les combats
FanáticasFanatiques
Eu realmente espero que pra você sejaJe souhaite vraiment que pour toi ce soit
A músicaLa musique