O God of Earth and Altar

Ó Deus da Terra e Altar

O God of Earth and Altar

Ó Deus da terra e do altarO God of earth and altar
Curve-se e ouça nosso clamorBow down and hear our cry
Nossos governantes terrestres vacilamOur earthly rulers falter
Nosso povo se dispersa e morreOur people drift and die
As paredes de ouro nos sepultamThe walls of gold entomb us
As espadas do desprezo dividemThe swords of scorn divide
Não tire de nós o teu trovãoTake not thy thunder from us
Mas tire nosso orgulhoBut take away our pride

De tudo o que o terror ensinaFrom all that terror teaches
Das mentiras da língua e da canetaFrom lies of tongue and pen
De todos os discursos fáceisFrom all the easy speeches
Que conforta os homens cruéisThat comforts cruel men
Da venda e profanaçãoFrom sale and profanation
De honra e da espadaOf honour and the sword
Do sono e da condenaçãoFrom sleep and from damnation
Livrai-nos, bom Senhor!Deliver us, good Lord!

Amarre uma corda vivaTie in a living tether
O príncipe, o padre e o escravoThe prince and priest and thrall
Una todas as nossas vidasBind all our lives together
Nos castigue e salve a todos nósSmite us and save us all
Em ira e exultaçãoIn ire and exultation
Ardendo de fé e livreAflame with faith, and free
Levante uma nação vivaLift up a living nation
Uma única espada para tiA single sword to thee