Liberté

Liberdade

Liberté

Mudar de casa, escrever canções, em liberdadeChanger de maison, écrire des chansons, en liberté
Sair pra rua, me sentir perdido, em liberdadeSortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
Viver a vida do povo do ladoVivre la vie de ses gens d'en face
Viver sorrindo sozinho no meu espelhoVivre en souriant tout seul dans ma glace
Roubar um barco, pra andar sobre a água, em liberdadeVoler un bateau, pour marcher sur l'eau, en liberté
Cantar na chuva, queimar todas as minhas noites, em liberdadeChanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
Me afogar em álcool e tabacoMe noyer d'alcool et de tabac
Pra nunca mais pensar em vocêPour ne plus jamais penser à toi
{Refrão:}{Refrain:}
Liberdade, em palavras e músicaLiberté, en parole en musique
Liberdade, sob outras AméricasLiberté, sous d'autres Amériques
Liberdade, ser um perigo públicoLiberté, être un danger public
Um vagabundo românticoUn voyou romantique
Liberdade, longe dos gritos da festaLiberté, loin des cris de la fête
Liberdade, de vitória em derrotaLiberté, de victoire en défaite
Liberdade, a ponto de perder a cabeçaLiberté, à en perdre la tête
Liberado de ter te amadoLibéré de t'avoir aimé
Mudar de planeta, ser ou não ser em liberdadeChanger de planète, être ou ne pas être en liberté
Partir pra uma ilha, amar outras garotas, em liberdadePartir sur une île, aimer d'autres filles, en liberté
Acordar entre cão e loboSe réveiller entre chien et loup
Pra nunca mais pensar em nósPour ne plus jamais penser à nous
{no Refrão}{au Refrain}
Desesperado talvezDésespéré peut-être
Liberdade, e renascer pra vidaLiberté, et renaître à la vie
Liberdade, mais um passo na vidaLiberté, encore un pas en vie
Liberdade, e já na cidadeLiberté, et déjà dans la ville
Em algum lugar você me esqueceQuelque part tu m'oublies
{no Refrão}{au Refrain}