exibições de letras 6.834

Waiting In Vain

Gilberto Gil

Desejo e vulnerabilidade em "Waiting In Vain" de Gilberto Gil

Em "Waiting In Vain", Gilberto Gil explora a persistência do desejo amoroso diante da incerteza e da espera prolongada. A música destaca não só a esperança, mas também a vulnerabilidade de quem se dispõe a esperar por um amor que pode nunca se realizar. Isso fica evidente nos versos: “It's been three years since I'm knocking on your door / And I still can knock some more” (Já faz três anos que estou batendo na sua porta / E ainda posso bater mais). O sentimento de resignação se mistura à determinação, mostrando que o tempo não diminui a intensidade do sentimento, mas aumenta a ansiedade e o sofrimento, como em “Tears in my eyes burn / While I'm waiting for my turn” (Lágrimas queimam em meus olhos / Enquanto espero a minha vez).

O álbum "Kaya N'Gan Daya", gravado na Jamaica, reforça a ideia de conexão e resistência afetiva, além de homenagear Bob Marley. Gil mantém a essência do reggae, mas acrescenta elementos da música brasileira, tornando a espera por amor algo universal. A letra também traz um pedido de respeito e autonomia: “So don't treat me like a puppet on a string / 'Cause I know how to do my thing” (Então não me trate como um fantoche / Porque eu sei como fazer as minhas coisas), deixando claro que, apesar da espera, há limites para a dignidade de quem ama. Assim, a canção equilibra esperança, dor e autoafirmação, retratando de forma sincera a experiência de esperar por reciprocidade amorosa.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Ciro. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Gil e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção