Último Pau-de-Arara

Last Hitching Post

Último Pau-de-Arara

Life here is only badA vida aqui só é ruim
When it doesn't rain on the groundQuando não chove no chão
But if it rains, everything works outMas se chove dá de tudo

Abundance comes in portionsFartura tem de porção
I hope it rains soonTomara que chova logo
I hope, my God, I hopeTomara meu Deus tomara

I only leave my CaririSó deixo o meu Cariri
At the last hitching postNo último pau-de-arara
I only leave my CaririSó deixo o meu Cariri
At the last hitching postNo último pau-de-arara

As long as my little cowEnquanto a minha vaquinha
Has skin and boneTiver couro e o osso
And can handle the bellE puder com o chocalho
Hanging around its neckPendurado no pescoço

I'll stay around hereEu vou ficando por aqui
May God help meQue Deus do céu me ajude
Who leaves their homelandQuem sai da terra natal
Doesn't stop anywhere elseEm outro canto não pára

I only leave my CaririSó deixo o meu Cariri
At the last hitching postNo último pau-de-arara
I only leave my CaririSó deixo o meu Cariri
At the last hitching postNo último pau-de-arara