Tradução gerada automaticamente
Desde Que o Samba É Samba
Gilberto Gil
Depuis Que le Samba Est Samba
Desde Que o Samba É Samba
La tristesse est reineA tristeza é senhora
Depuis que le samba est samba, c'est comme çaDesde que o samba é samba é assim
La larme claire sur la peau sombreA lágrima clara sobre a pele escura
La nuit, la pluie qui tombe dehorsA noite, a chuva que cai lá fora
La solitude fait peurSolidão apavora
Tout prend du temps à être si mauvaisTudo demorando em ser tão ruim
Mais quelque chose se passeMas alguma coisa acontece
Dans le maintenant en moiNo quando agora em mim
En chantant, je chasse la tristesseCantando eu mando a tristeza embora
La tristesse est reineA tristeza é senhora
Depuis que le samba est samba, c'est comme çaDesde que o samba é samba é assim
La larme claire sur la peau sombreA lágrima clara sobre a pele escura
La nuit et la pluie qui tombe dehorsA noite e a chuva que cai lá fora
La solitude fait peurSolidão apavora
Tout prend du temps à être si mauvaisTudo demorando em ser tão ruim
Mais quelque chose se passeMas alguma coisa acontece
Dans le maintenant en moiNo quando agora em mim
En chantant, je chasse la tristesseCantando eu mando a tristeza embora
Le samba va encore naîtreO samba ainda vai nascer
Le samba n'est pas encore arrivéO samba ainda não chegou
Le samba ne va pas mourirO samba não vai morrer
Regarde, le jour n'est pas encore levéVeja o dia ainda não raiou
Le samba est le père du plaisirO samba é o pai do prazer
Le samba est le fils de la douleurO samba é o filho da dor
Le grand pouvoir transformateurO grande poder transformador
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Gil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: