Na Casa Dela

En su casa

Na Casa Dela

Traigo la emociónTrago a emoção
Bien vivido en mi corazónBem vivida em meu coração
Desde el momento en queDo instante em que
Vi el fuego sagrado brotando de la tierraVí o fogo santo brotar do chão
Como una florComo uma flor
Como una semilla de ardorComo uma semente de ardor
Con un esplendor de un colorCom um esplendor de uma cor
Eso no tiene comparaciónQue não tem comparação

El fuego que viO fogo eu ví
La sensación que podía sentirA sensação pude sentir
En mis pies descalzosNos meus pés descalços
Era suave y caliente el calorEra suave e morno o calor
Y hay más en el aireE há mais no ar
Había perfume exhalandoHavia perfume a exalar
Tan borracho de casi ningunaTão embriagador de quase não
Si puedes respirarSe poder respirar

Como si no son suficientesComo se não bastassem
El fuego y el olorO fogo e o olor
Se sonó una campana que yo séFoi tocado um sino que eu sei
Que un ángel fue el que tocóQue um anjo foi quem tocou
Fuego, calor, perfumeFogo, calor, perfume
Sonido de campana, holaSom de sino, oiô
Todo lo que faltaba era la mielSó faltava o mel,
Todo lo que necesitaba era la mielSó faltava o mel
¡Pero la miel ha llegado!Mas o mel chegou!

Miel goteandoPingava mel
De la pared drenado mielDa parede escorria mel
Solía deslizar mi dedoEu passava o dedo
Y saboreó sin temor, sin temorE provava sem medo, sem temor
Sabor dulceDoce sabor
Demostró el sabor del amorComprovava o gosto de amor
En su casaLá na casa dela
En su casa, la Madre del SeñorNa casa dela, a Mãe do Senhor