Réquiem Pra Mãe Menininha do Gantois

Réquiem para Madre Menininha do Gantois

Réquiem Pra Mãe Menininha do Gantois

FueFoi
Mi madre se fueMinha mãe se foi
Mi madre se fueMinha mãe se foi
Sin dejar de ser - ora, iêiê, ôSem deixar de ser - ora, iêiê, ô

DueleDói
Mi alma aún dueleMinha alma ainda dói
Mi alma aún dueleMinha alma ainda dói
Sin dejar de doler - ora, iêiê, ôSem deixar doer - ora, iêiê, ô

FueFoi
tan buena para nosotrosTão boa pra nós
tan buena para nosotrosTão boa pra nós
No deja de ser - ora, iêiê, ôNão deixa de ser - ora, iêiê, ô

MadreMãe
del orum, del cieloDo orum, do céu
del orum, del cieloDo orum, do céu
Ayúdame a vivir en este ilê aiêMe ajuda a viver neste ilê aiê

RaraRara
OroOuro
Guarda el tesoro para nosotrosGuarda o tesouro pra nós
RisaRiso
PuraPuro
Puerto Seguro para nosotrosPorto Seguro pra nós
VemosVemos
VivoVivo
El brillo de tu luzO brilho da tua luz
Iluminando nuestros corazonesIluminando nossos corações

Escucha nuestra oraciónOuve nossa oração
Escucha la petición de cada unoEscuta a demanda de cada um
Envía tu dulce axéManda teu doce axé
Recomienda al santo tu candombléRecomenda ao santo o teu candomblé
Habla con cada unoFala com cada um
Habla con cada unoFala com cada um
Habla con cada hijo fielFala com cada filho fiel
Canta para todos nosotrosCanta pra todos nós
Derrama sobre todos tu mielDerrama sobre todos o teu mel

FueFoi
Mi madre se fueMinha mãe se foi
Mi madre se fueMinha mãe se foi
Sin dejar de ser la Reina del Trono Dorado de OxumSem deixar de ser a Rainha do Trono Dourado de Oxum
Sin dejar de serSem deixar de ser
Madre de cada unoMãe de cada um
De los hijos para quienes eternamente siempre habráDos filhos pra quem eternamente sempre haverá
Madre MenininhaMãe Menininha
Madre MenininhaMãe Menininha
Madre MenininhaMãe Menininha
Madre MenininhaMãe Menininha

Madre MenininhaMãe Menininha