Vontade de Amar

Ganas de Amar

Vontade de Amar

Mi sambita fue a jugar, se cayóMeu sambinha foi brincar, caiu
Quedó roto, sin querer se rompióFicou quebrado, sem querer partiu
Y hoy a mi lado, pobreE hoje ao meu lado, coitado
Se queja de la suerte partida que la vida le dioSe queixa da sorte partida que a vida lhe deu

La ternura que soñé desaparecióA ternura que eu sonhei sumiu
Quedé de lado y mi amor se escapóFiquei de lado e o meu amor fugiu
Y abandonado soy uno más, pobreE abandonado sou mais um coitado
Que la suerte sin suerte, sin tregua, eligióQue a sorte sem sorte, sem trégua, escolheu

Roto así en un samba es tan difícil de cantarQuebrado assim num samba é tão difícil de cantar
Tan triste, amargado, ya no puedo soñarTão triste, amargurado, eu não consigo mais sonhar

Decidimos unirnos, surgióResolvemos nos unir, surgiu
Nuevo calor el corazón sintióNovo calor o coração sentiu
Que el samba así queda hasta más bonitoQue o samba assim fica até mais bonito
Yo cantando no siento ganas de amarEu cantando não sinto vontade de amor