Buda Nagô

Sincretismo e ancestralidade em “Buda Nagô” de Gilberto Gil

“Buda Nagô”, de Gilberto Gil, é uma homenagem profunda a Dorival Caymmi, destacando-o como símbolo de múltiplas identidades culturais e espirituais. Gil constrói a imagem de Caymmi como uma figura universal ao unir referências do budismo, representadas pelo termo “Buda”, com a ancestralidade africana dos nagôs, grupo étnico de origem iorubá. Essa fusão ressalta o sincretismo religioso e cultural presente tanto na obra de Caymmi quanto na de Gil, mostrando como ambos dialogam com diferentes tradições e raízes brasileiras.

A letra traz versos como “Dorival é terra / Dorival é mar”, que reforçam a ligação de Caymmi com a natureza, elemento central em suas músicas. Ao dizer “Dorival é mãe / Dorival é pai” e “Dorival é Eva / Dorival Adão”, Gil amplia a figura de Caymmi para um arquétipo universal, representando o início de tudo. A menção a Xangô, orixá da justiça, e à “Roma negra, Salvador”, conecta Caymmi à herança afro-brasileira e ao candomblé, sugerindo que sua inspiração artística tem raízes profundas nessas tradições. O trecho “Mas um dia Xangô / Deu-lhe a iluminação” indica que Caymmi teria recebido uma bênção divina, tornando-se um mestre que inaugurou uma nova era na música. Gil também destaca a simplicidade e humildade de Caymmi, mostrando-o presente em situações cotidianas e ressaltando que, apesar de sua grandeza, ele valorizava o essencial: “seus pincéis, a viola e uma flor”.