Madalena

Madalena

Madalena

I went for a walk in the countrysideFui passear na roça
I found MadalenaEncontrei Madalena
Sitting on a rockSentada numa pedra
Eating dry flourComendo farinha seca
Looking at the agricultural productionOlhando a produção agrícola
And livestockE a pecuária

Madalena cried, her mother consoled herMadalena chorava, sua mãe consolava
SayingDizendo assim
The poor have no value, the poor sufferPobre não tem valor, pobre é sofredor
And the one who helps is the Lord of BonfimE quem ajuda é Senhor do Bonfim

Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a way, MadalenaHá um recurso, Madalena
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a saint with her nameHá uma santa com seu nome
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
Goes to the next chapelVai na próxima capela
And lights a candle so as not to go hungryE acende uma vela pra não passar fome

I went for a walk in the countrysideFui passear na roça
I found MadalenaEncontrei Madalena
Sitting on a rockSentada numa pedra
Eating dry flourComendo farinha seca
Looking at the agricultural productionOlhando a produção agrícola
And livestockE a pecuária

Madalena cried, her mother consoled herMadalena chorava, sua mãe consolava
SayingDizendo assim
The poor have no value, the poor sufferPobre não tem valor, pobre é sofredor
And the one who helps is the Lord of BonfimE quem ajuda é Senhor do Bonfim

Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a way, MadalenaHá um recurso, Madalena
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a saint with her nameHá uma santa com seu nome
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
Goes to the next chapelVai na próxima capela
And lights a candle so as not to go hungryE acende uma vela pra não passar fome

Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a way, MadalenaHá um recurso, Madalena
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a saint with her nameHá uma santa com seu nome
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
Goes to the next chapelVai na próxima capela
And lights a candle so as not to go hungryE acende uma vela pra não passar fome

Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a way, MadalenaHá um recurso, Madalena
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a saint with her nameHá uma santa com seu nome
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
Goes to the next chapelVai na próxima capela
And lights a candle so as not to go hungryE acende uma vela pra não passar fome

Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
There's a way, MadalenaHá um recurso, Madalena
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
Uh, there's a saint with her name, ohUh, há uma santa com seu nome, oh
Goes into an alley, comes out of an alleyEntra em beco, sai em beco
Goes to the next chapelVai na próxima capela
And lights a candle so as not to go hungryE acende uma vela pra não passar fome