Viramundo

Viramundo

Viramundo

Ik ben een omgekeerde wereldSou viramundo virado
In de rondes van de wonderenNas rondas da maravilha
Snijdend met mes en macheteCortando a faca e facão
De waanzin van het levenOs desatinos da vida
Schreeuwend om te schrikkenGritando para assustar
De moed van de vijandA coragem da inimiga
Springend om niet gepakt te wordenPulando pra não ser preso
Door de ketenen van intrigePelas cadeias da intriga
Ik geef de voorkeur aan het hele levenPrefiro ter toda a vida
Het leven als vijandA vida como inimiga
Dan in de dood van het levenA ter na morte da vida
Is mijn lot beslistMinha sorte decidida

Ik ben een omgekeerde wereldSou viramundo virado
Door de wereld van het binnenlandPelo mundo do sertão
Maar ik draai deze wereld nog steedsMas inda viro este mundo
In feest, werk en broodEm festa, trabalho e pão
De wereld zal omgekeerd zijnVirado será o mundo
En de omgekeerde wereld zal komenE viramundo verão
De omkeerder van deze wereldO virador deste mundo
Slim, slecht en een diefAstuto, mau e ladrão
Omgekeerd door de wereldSer virado pelo mundo
Die omgekeerd is met een akteQue virou com certidão
Ik draai deze wereld nog steedsAinda viro este mundo
In feest, werk en broodEm festa, trabalho e pão