Edyth Cooper

Edyth Cooper

Edyth Cooper

Alitas de ángel barrocoAsinhas de anjo barroco
Mejillas de ángel barrocoBochechas de anjo barroco
Nalgas de ángel barrocoNádegas de anjo barroco
Chucherías, viejos pincelesBugigangas, velhos pincéis

Cien mil reales de carne con huesoCem mil réis de carne com osso
Cien mil reales de queso de pratoCem mil réis de queijo de prato
Cien mil reales de hilo baratoCem mil réis de filó barato
Yeso, pegamento, pinturas, lienzosGesso, cola, tintas, telões

Abstracciones, visiones coloridasAbstrações, visões coloridas
Escena del ballet de los enanosCena do balé dos anões
En el taller de la loca barridaNo ateliê da louca varrida
Dando, riendo, leyendo a CamõesDando, rindo, lendo Camões

Representaciones de escenas prohibidasRepresentações de cenas proibidas
Obsesiones obscenasObcenas obsessões
En el taller de la loca barridaNo ateliê da louca varrida
Viviendo, barriendo los salonesVivendo, varrendo os salões

Edyth Cooper, Edyth CooperEdyth Cooper, Edyth Cooper
Edyth Cooper, ven a consolarmeEdyth Cooper, vem me consolar
Edyth Cooper, Edyth CooperEdyth Cooper, Edyth Cooper
Haz volar mi escobaFaz minha vassoura voar
Edyth Cooper, Edyth CooperEdyth Cooper, Edyth Cooper
Los murciélagos me van a chupar - ¿será?Os morcegos vão me chupar - será?
Edyth Cooper, Edyth CooperEdyth Cooper, Edyth Cooper
Sin ti me voy a manchar de pinturaSem você eu vou me borrar de tinta
Me voy a pintar de yesoEu vou me pintar de gesso
Me voy a enyesar de pegamentoEu vou me engessar de cola
Me voy a despegar de miedoEu vou descolar de medo