Noite de Lua Cheia

Noche de Luna Llena

Noite de Lua Cheia

La noche está desnuda en la noche de la luna llenaA noite é nua na noite de lua cheia
El cielo flota en la noche de la luna llenaO céu flutua na noite de lua cheia
El amor actúa en la noche de la luna llenaO amor atua na noite de lua cheia
Ocupa la calle en la noche de la luna llenaOcupa a rua na noite de lua cheia

Cálmate, cae el almaCalma, queda a alma
Limpia la emociónClara a emoção
Blanco y suave la llamaBranca e branda a chama
Así que calienta la pasiónTão morna a paixão

Lejos lleva a la vistaLonge leva a vista
La luz toma el aireLeve leva o ar
El guante lleva la tierraLuva veste a terra
La leche lava el marLeite lava o mar

Amor, amor que casi puedes verLove, love quase se vê
Muévete, muévete, muévete, muéveteMove, move em mim, em você
Llueve, llueve plata sobre nosotrosChove, chove prata sobre nós
Escucha, escucha, debe ser la luna, tu vozOuve, ouve, deve ser a lua, sua voz

Es cuando lo quiero, cuando espero un buen amigoÉ quando quero, quando espero um grande amigo
Es cuando vivo por una buena razón - la lunaÉ quando vivo por um bom motivo - a lua
Ahí es cuando siento que no miento cuando digoÉ quando sinto que não minto quando digo:
No hay peligro, tengo un gran refugio - la calleNão há perigo, tenho um grande abrigo - a rua