Yá Olokum

Yá Olokum

Yá Olokum

Ribeira, pido permisoRibeira, eu peço licença
Para las aguas del mar, olokumPra as águas do mar, olokum
Yê olokum, yá olokumYê olokum, yá olokum

Son puntos de arenaSão pontos de areia
Los destinos brillando en uno soloOs destinos brilhando num só
OlokumOlokum
Yê olokum, yá olokumYê olokum, yá olokum

Las aguas saladasAs águas salgadas
Los hombres ensuciaron el mar, olokumOs homens sujaram o mar, olokum
Yê olokum, yá olokumYê olokum, yá olokum

Vamos a salvar el dique del tororóVamos salvar o dique do tororó
Bahía de todos los santosBahia de todos os santos
Sol y arena, sí, sí, síSol e areia, êa, êa, êa

PerpetuarPerpetuar
Aquellos que nos danAqueles que nos dão
La marea vacía y también la marea llenaA maré vazia e também a maré cheia