exibições de letras 419.204

Conteo Regresivo

Gilberto Santa Rosa

Racionalidade e aceitação no fim em “Conteo Regresivo”

Em “Conteo Regresivo”, Gilberto Santa Rosa utiliza a metáfora de uma contagem regressiva para expressar a inevitabilidade do término de um relacionamento. A letra transforma o desgaste emocional em algo quase matemático, como nos versos “Ahora solo hay símbolos de suma y resta / Sumas mis errores, resto tu bondad” (Agora só há símbolos de soma e subtração / Você soma meus erros, subtrai sua bondade). Aqui, o fim do amor é apresentado como resultado do acúmulo de pequenas falhas e da falta de concessões, tornando o processo lógico e inevitável.

O próprio artista já afirmou que a música retrata situações cotidianas de amor e desamor, o que fica claro na honestidade dos versos. Ambos reconhecem suas falhas e a incapacidade de reacender a relação, como em “Dosis de amor hacían falta / Pero ninguno cedió” (Faltavam doses de amor / Mas nenhum dos dois cedeu). A contagem decrescente dos motivos para o fim – “10 Nunca me dices que me amas... 1 el adiós” (10 Você nunca me diz que me ama... 1 o adeus) – funciona como um inventário dos erros, mostrando que o rompimento é quase inevitável e sem espaço para reconciliação. O refrão reforça a decisão madura de seguir em frente, sem culpas ou ressentimentos exagerados, apenas aceitando que “el amor está perdido, lo nuestro se terminó” (o amor está perdido, o nosso acabou). A canção se destaca por abordar o fim de forma realista, permitindo que muitos ouvintes se identifiquem com essa experiência.

Composição: Juan José Hernandez. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Francis e traduzida por Dominik. Legendado por Maria. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Santa Rosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção