Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 12.060

Cómo Marea

Gilda

A Embriaguez do Amor em 'Cómo Marea' de Gilda

A música 'Cómo Marea' da icônica cantora argentina Gilda, celebra o amor e a conexão intensa que pode surgir na pista de dança. A letra começa com uma narrativa de como a protagonista conheceu seu amor enquanto dançavam, um momento que se revela transformador, pois ela se declara 'loquita' por ele desde então. A expressão 'loquita' aqui pode ser interpretada como uma loucura apaixonada, destacando a intensidade do sentimento que nasceu naquela noite.

O refrão da música utiliza a metáfora de 'marear', ou seja, sentir-se tonto ou embriagado, para descrever o efeito que o amor e a proximidade física têm sobre os amantes. 'Cómo marea, si bailamos pegaditos' sugere que a proximidade física durante a dança é tão intensa que os faz sentir como se estivessem bêbados, mesmo sem uma gota de álcool. Essa metáfora é repetida em várias formas ao longo do refrão, enfatizando como o amor pode ser vertiginoso e intoxicante.

Além disso, a música também celebra a alegria e a beleza de estar apaixonado, como indicado pelas repetições de 'Y nos mareamos, nos mareamos, nos mareamos, porque es muy lindo estar así de enamorados'. Essa parte da letra ressalta a felicidade compartilhada que ambos sentem em sua embriaguez amorosa, sugerindo que estar apaixonado é uma experiência maravilhosa e desorientadora, mas profundamente gratificante.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Philipe e traduzida por Elvira. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção