Du ben bon monde

Você é do bom mundo

Du ben bon monde

É a história do pobre RaymondC'est l'histoire du pauvre Raymond
Que um dia chega em casaQui un jour arrive à la maison
Entrando na ponta dos pésEntre sur le bout des pieds
Com os braços caídosLes deux bras y sont tombés
Sua própria mulher e o amante abraçadosSa propre femme et puis son chum enlacés
E também a boa ÉliseEt aussi la bonne Élise
Que tinha encontrado abrigo na igrejaQui avait trouvé refuge en l'église
Um dia seu pobre maridoUn jour son pauvre mari
Todo nu na sacristiaTout nu dans la sacristie
Com o padreAvec monsieur le curé
Que o abençoaQui le bénit

Sempre bate como um socoÇa frappe toujours comme un coup de masse
Não faça aos outros o que você não quer que façam com vocêFait pas aux autres ce que tu veux pas qu'on te fasse
Mas é mais fácil se vingar do que tentar se entenderMais c'est plus facile de se venger que d'essayer de s'arranger

Para se vingar, nossa bela ÉlisePour se venger notre belle Élise
Não diz nada, gasta à vontadeNe dit mot, dépense à sa guise
E como única distraçãoEt comme seule distraction
Se consola em casaSe console à la maison
Nos braços da vizinha LisonDans les bras de sa voisine Lison

Enquanto isso, nosso lindo RaymondPendant ce temps notre beau Raymond
Se vinga de sua decepçãoSe venge à fond de sa déception
Com uma loira de um barAvec une blonde d'un bar
De quem soube tarde demaisDont il a su trop tard
Que seu verdadeiro nome era RichardQue son vrai nom était Richard