Hello chérie

Olá, querida

Hello chérie

É um caos em toda a cidadeC'est le chaos partout dans la ville
E minha cabeça que entra na dançaEt me tête qui entre dans la danse
Me sinto longe e inútilJe me sens loin et inutile
A um oceano de distância.A un océan de distance.
Te escrevo uma canção anônimaJe t'écris une chanson anonyme
Num pedaço de lençol de hotelSur un bout de drap d'hôtel
A noite se estica, nada rimaLa nuit s'étire y'a rien qui me rime
O tempo se agarra, preciso dela.Le temps s'accroche, j'ai besoin d'elle.

Olá, queridaHello chérie
Sim, estou entediadoOui, je m'ennuie
O tempo está bonito, mas é longoLe temps est beau, mais le temps est long
Olá, queridaHello chérie
Sim, estou entediadoOui, je m'ennuie
Falta uma metade de mim.Il me manque une moitié de moi.

É um amor à primeira vista, uma sorteC'est un coup de coeur, un coup de chance
Dizer sim de impulsoDe se dire oui sur un coup de tête
A mil e mil de impaciênciaA des milles et des milles d'impatience
Só o telefone pra fazer festaY'a que le téléphone pour faire la fête
Sei que um dia teremos filhosJe sais qu'un jour on se fera des enfants
E de vez em quando vamos sairOn partira de temps en temps
Dar risada a cada segundoSe faire un rire a la seconde
Na sua ilha no fim do mundo.Sur ton île au bout du monde.

Olá, queridaHello chérie
É principalmente à noiteC'est surtout la nuit
Que o tempo passa devagarQue le temps défile au ralenti
Olá, queridaHello chérie
Sim, estou entediadoOui, je m'ennuie
Você não está mais aquiTu n'es plus la
Era só sua voz, só sua voz.Ce n'était que ta voix, que ta voix.

É um caos em toda a cidadeC'est le chaos partout dans la ville
E meu corpo que entra na dançaEt mon corps qui entre dans la danse
Queria terminar meus dias tranquiloJ'aimerais finir mes jours tranquille
À sombra dos seus olhos, sua inocência.A l'ombre de tes yeux ton innocence