Qu'est-ce qu'un gars ferait pas

O que um cara não faria

Qu'est-ce qu'un gars ferait pas

Eu coloquei meu casaco de pele de cobraJ'ai mis mon coat en peau de serpent
Cortei minhas costeletasJ'ai taillé mes favoris
Tirei minhas botas dos BeatlesJ'ai ressorti mes Beatles boots
E também minhas calças listradasEt mes culottes rayées aussi
Mergulhei meu cabelo no cimentoJ'ai coulé mes cheveux dans le ciment
Com um galo como você gostaAvec un coq comme t'aimes
Deixei de pagar a última contaJ'ai sauté mon dernier paiement
Tô quebrado, sem um centavoJe suis cassé plus une cenne

REFRÃOREFRAIN

Eu surtei, como um adolescenteJ'ai craqué, comme un adolescent
Quero te impressionar, como um moleque de 15 anosJe veux t'impressionner, comme un petit gars de 15 ans
Não sei mais o que dizer, não sei mais o que fazerJe sais pus quoi dire, je sais pus quoi faire
O que um cara não faria pra ser amadoQu'est-ce qu'un gars ferait pas pour se faire aimer
Dancei o continentalJ'ai dansé le continental
Aprendi a fazer hula-hoopAppris à faire du houla-hoops
Fiquei sentimentalJe suis devenu sentimental
Como o passarinho dos Froot-LoopsComme l'oiseau des Froot-Loops

REFRÃOREFRAIN

Assim que chego na estradaSitôt que j'arrive sur l'autoroute
O vento me bate, apaga minhas dúvidasLe vent me fouette, efface mes doutes
Você acende a chama no meu coraçãoT'allumes le brasier dans mon coeur
É você que faz meu motor funcionarA toi carbure mon moteur
A mil batidas por horaA mille battements à l'heure
A mil batidas por horaA mille battements à l'heure

REFRÃOREFRAIN