Standing In The Way

Ficando no Caminho

Standing In The Way

Você não está prontoYou're not ready
Para o mundo lá foraFor the world outside
Você continua fingindo,You keep pretending,
mas não consegue se esconderbut you just can't hide
Eu sei que eu disse que euI know I said that I'd
Estaria ao seu ladoBe standing by your side
Mas euBut I

Seu caminho é inexplorado,Your path's unbeaten,
E é tudo ladeira acimaAnd it's all uphill
E você pode encarar,And you can meet it,
Mas nunca vaiBut you never will
E eu sou a razão de você estar paradoAnd I'm the reason that you're standing still
Mas euBut I

Eu gostaria de poder dizerI wish I could say
As palavras certasThe right words
Para te guiar por essa terraTo lead you through this land
Gostaria de poder ser o paiWish I could play the father
E te levar pela mãoAnd take you by the hand
Gostaria de poder ficar aquiWish I could stay here
Mas agora eu entendoBut now I understand
Estou ficando no caminhoI'm standing in the way

Os gritos ao seu redor,The cries around you,
Você não ouve nadaYou don't hear at all
Porque você sabe que estou aqui'Cause you know I'm here
Para atender essa chamadaTo take that call
Então você só fica deitado quandoSo you just lie there when
Deveria estar em péYou should be standing tall
Mas euBut I

Eu gostaria de poderI wish I could
Deitar seus braçosLay your arms down
E deixar você descansar de verdadeAnd let you rest at last
Gostaria de poderWish I could
Matar seus demôniosSlay your demons
Mas agora que o tempo passouBut now that time has passed
Gostaria de poder ficar aquiWish I could stay here
Seu firme, sempre prontoYour stalwart, standing fast
Mas eu estouBut I'm
Ficando no caminhoStanding in the way
Estou apenas ficandoI'm just standing
No caminhoIn the way