Shema Israel

A Profunda Devoção em 'Shema Israel' de Gilmar Britto

A música 'Shema Israel' de Gilmar Britto é uma expressão profunda de fé e adoração, enraizada na tradição judaico-cristã. O título e o refrão da música, 'Shema Israel', são uma referência direta ao Shemá, uma das orações mais importantes do judaísmo, encontrada em Deuteronômio 6:4-9. A frase 'Shema Israel' significa 'Ouve, ó Israel', e é um chamado à atenção e à obediência a Deus. A repetição dessa frase na música reforça a importância da escuta e da devoção a Deus, um tema central tanto no judaísmo quanto no cristianismo.

A letra também inclui 'Adonai Elohênu', que se traduz como 'O Senhor é nosso Deus', e 'Adonai echád', que significa 'O Senhor é um'. Essas declarações são fundamentais para a teologia monoteísta, afirmando a unicidade e a soberania de Deus. A inclusão de 'Adonai Yeshua hênu' (O Senhor é nossa salvação) conecta a tradição judaica com a crença cristã em Jesus (Yeshua) como o Messias e Salvador. Essa fusão de elementos judaicos e cristãos reflete a fé messiânica, que reconhece Jesus como a continuação e o cumprimento das promessas do Antigo Testamento.

A música também contém a frase 'Baruch shêm kevod malchutó', que significa 'Bendito seja o nome glorioso do Seu reino'. Esta é uma expressão de louvor e adoração, reconhecendo a glória e a eternidade do reino de Deus ('Malchutó leolám, leolám vaêd' - 'Seu reino é eterno, para todo o sempre'). A repetição dessas palavras cria uma atmosfera de reverência e celebração, convidando os ouvintes a participarem dessa adoração sincera e profunda. A música, portanto, não é apenas uma canção, mas uma oração cantada, um convite à comunhão com o divino.