Ma Yedidot

A Sublime Beleza dos Tabernáculos: Uma Análise de 'Ma Yedidot' por Gilmar Britto

A música 'Ma Yedidot' de Gilmar Britto é uma expressão profunda de adoração e anseio espiritual. A letra, que mistura hebraico e português, começa com a frase 'Ma yedidot mishkenoteha, Adonai Tzeva'oy', que se traduz como 'Quão amáveis são teus tabernáculos, Senhor dos exércitos'. Esta passagem é uma referência direta ao Salmo 84:1, onde o salmista expressa seu desejo ardente de estar na presença de Deus. A escolha de usar o hebraico original confere um sentido de autenticidade e reverência, conectando a música às raízes bíblicas e à tradição judaico-cristã.

A segunda parte da letra, 'Nichsefa ve'gam kalta nafshi, Le'chatzerot adonai', traduzida como 'A minh'alma suspira, desfalece pelos teus átrios, Senhor', aprofunda ainda mais esse sentimento de anseio espiritual. Aqui, a alma do adorador é retratada como ansiando desesperadamente pela presença de Deus, um tema comum na literatura devocional cristã. Este desejo de estar nos 'átrios do Senhor' simboliza a busca pela comunhão íntima com o divino, um lugar de refúgio e paz espiritual.

A música continua com a súplica 'Ó leva-me, prostrado, a te adorar e envolve-me com teu amor'. Esta parte da letra enfatiza a humildade e a entrega total do adorador. A imagem de ser 'envolvido' pelo amor de Deus sugere uma experiência transformadora e restauradora, onde o indivíduo encontra consolo e renovação na presença divina. A repetição dessas frases reforça a intensidade do desejo de adoração e a profundidade do amor de Deus, criando uma atmosfera de devoção e entrega total.