exibições de letras 130.170

Senza Fine

Gino Paoli

O amor eterno e intenso em "Senza Fine" de Gino Paoli

Em "Senza Fine", Gino Paoli explora a ideia de um amor que ultrapassa as barreiras do tempo e da intensidade. A música, inspirada no relacionamento marcante entre Paoli e Ornella Vanoni, transmite a sensação de que o sentimento vivido por eles era tão forte que parecia não ter começo nem fim. O verso “Tu sei un attimo senza fine” (“Você é um instante sem fim”) destaca como a presença da pessoa amada faz o tempo parar, tornando o momento compartilhado eterno e suficiente em si mesmo. Não há necessidade de lembrar o passado ou sonhar com o futuro, pois tudo se resume ao agora vivido juntos.

O arranjo musical, especialmente o fade-out no final da canção, reforça essa ideia de continuidade e eternidade, algo inovador para a época. Versos como “Tu per me sei luna e stelle / Tu per me sei sole e cielo” (“Para mim, você é lua e estrelas / Para mim, você é sol e céu”) mostram como o amor é visto como absoluto, substituindo todas as maravilhas do universo. A repetição de “senza fine” e a menção às “mani senza fine” (“mãos sem fim”) reforçam tanto a ideia de eternidade quanto a sensação de acolhimento e proteção. Mesmo após o término do romance, a música permanece como um retrato sincero da intensidade desse vínculo, transformando uma experiência pessoal em uma expressão artística universal.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Diego e traduzida por Bruno. Revisão por Mari. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gino Paoli e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção