exibições de letras 8.730

Vivere Ancora

Gino Paoli

O amor e o medo do tempo em "Vivere Ancora"

"Vivere Ancora", de Gino Paoli, explora como o amor e o medo de perdê-lo caminham juntos. Logo no início, a letra deixa claro esse vínculo: “Quando scopriamo l'amore / Scopriamo la paura / La paura di perderlo” (Quando descobrimos o amor / Descobrimos o medo / O medo de perdê-lo). O amor traz felicidade, mas também revela nossa vulnerabilidade, pois o medo da perda se torna inevitável.

A música destaca a importância de valorizar cada momento, já que tudo se resume a uma “questione di tempo / Questione di mesi / Di giorni / Di ore” (questão de tempo / questão de meses / de dias / de horas). Essa contagem reforça o desejo de viver intensamente o presente ao lado de quem se ama. O eu lírico expressa o desejo de prolongar a felicidade, mesmo que seja “soltanto per un ora” (apenas por uma hora), e de afastar as dúvidas do parceiro, buscando ver no rosto dele o reflexo do amor compartilhado. A entrega é total: “E la mia vita / Che ora è solo tua” (E minha vida / Que agora é só sua), mostrando que o amor se tornou o centro da existência. A imagem de esperar juntos pelo novo dia, “stretti abbracciati / con gli occhi dentro agli occhi” (abraçados / com os olhos dentro dos olhos), reforça a busca por permanência e conexão. Os arranjos de Ennio Morricone intensificam a emoção da canção, que ganhou ainda mais destaque ao embalar cenas da série "L'amica geniale 2".

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marcos e traduzida por Brena. Revisão por Brena. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gino Paoli e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção