Hurts to Be in Love

A frustração do amor não correspondido em “Hurts to Be in Love”

Em “Hurts to Be in Love”, Gino Vannelli retrata a dor de amar alguém que não retribui com a mesma intensidade. Logo no início, a metáfora do beijo como “uma porta meio aberta” transmite a sensação de proximidade frustrada: existe acesso, mas nunca completo, simbolizando o desejo por uma entrega que nunca se realiza totalmente. Esse sentimento é reforçado pelo verso “You stop me just before I begin” (“Você me impede bem antes de eu começar”), mostrando como o narrador se sente constantemente barrado de viver o amor de forma plena, sempre à beira de algo mais profundo, mas impedido pela falta de reciprocidade.

O refrão “it hurts to be in love when you never ever get enough” (“dói estar apaixonado quando você nunca consegue o suficiente”) resume o sentimento de insuficiência e frustração. Versos como “This endless urge keeps my body right on the verge” (“Esse desejo sem fim mantém meu corpo sempre à beira”) expressam o desejo contínuo e insatisfeito. O contexto da composição, segundo análises, reforça que a letra fala sobre a experiência amarga de um amor não correspondido, em que o narrador busca uma conexão mais profunda, mas encontra apenas rejeição ou envolvimento parcial. O trecho “I'm always worried you think I'm pushing too hard” (“Estou sempre preocupado que você ache que estou forçando demais”) revela a insegurança e o medo de ultrapassar limites, mostrando que até as tentativas de aproximação são vistas como excessivas, o que aumenta ainda mais o sofrimento do narrador.