exibições de letras 5.770

Expect (기대해)

Girl's Day

Transformação e autoconfiança feminina em “Expect (기대해)”

“Expect (기대해)”, do Girl's Day, marca uma virada na carreira do grupo, apresentando uma imagem mais madura e confiante. A música explora a luta interna da protagonista entre orgulho e desejo, evidenciada em versos como “naneun nega buranhae / geuge bulmanindedo / jajonsim tat ttaemune / maldo mothae ireoke” (fico incomodada com você / isso me deixa insatisfeita / mas por causa do meu orgulho / não consigo dizer nada assim). Essa dualidade reflete a proposta do grupo de mostrar uma mulher decidida, mas que ainda enfrenta conflitos emocionais.

O lançamento no White Day e a mudança de conceito do Girl's Day são reforçados pelo tom de desafio e conquista na letra. A protagonista não quer ser apenas mais uma admiradora; ela quer ser a escolhida, como mostra o trecho “namja manko manko manheunde / nega sumgigo sseuneun munjaga deo singyeongsseuyeo” (há muitos homens, mas é a mensagem dele que importa). Frases como “neol naege dagaoge mandeullae” (vou fazer você vir até mim) e “I'm gonna get to you” destacam a determinação feminina, alinhando-se à coreografia sensual e à nova imagem do grupo. Ao mesmo tempo, expressões como “babo gateun naneun mwoni” (o que sou eu, parecendo uma boba esperando sua ligação?) revelam vulnerabilidade, mostrando que, apesar da confiança, ainda há espaço para inseguranças e emoções intensas. Isso torna a música identificável e cheia de energia jovem.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marcelo e traduzida por Thamy. Legendado por Larissa e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girl's Day e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção