exibições de letras 73.810

Catch Me If You Can (Korean Version)

Girls' Generation

Reinvenção ousada em “Catch Me If You Can (Korean Version)”

Mais do que flerte, “Catch Me If You Can (Korean Version)” marca a reinvenção do Girls’ Generation no primeiro lançamento como octeto. O refrão “Catch me if you can” (me pegue se puder) soa como desafio a um pretendente, ao público e à indústria: acompanhem a mudança. A letra explicita ruptura e busca de nova identidade em “이제 같은 곳에 난 없어 / 같은 꿈도 없어” (Não estou mais no mesmo lugar / não tenho mais o mesmo sonho) e “네 앞에서 얘기하던 내가 아니야” (Não sou mais aquela que falava na sua frente). Reafirma autonomia e atualização constante em “여자는 계속 변하거든” (Mulher muda o tempo todo) e “I’m going to find my heart / 새로운 나야” (Vou encontrar meu coração / sou uma nova eu). Até o jogo amoroso tem regra clara: “선뜻 말보단 네 행동만이 나는 믿겨져” (Mais do que palavras, só suas ações me convencem).

O salto sonoro para um EDM áspero e acelerado, com sintetizadores e batidas tribais em linha com Zedd e Skrillex, encarna versos como “멈추지 않아 한계를 지나 속도를 높여” (Não paro, ultrapasso os limites, aumento a velocidade). O clipe no canteiro de obras, com uniformes laranja e coreografia pesada, reforça a imagem de reconstrução — um “Dancing in the real life” (dançando na vida real). Há ainda a camada metatextual: o vazamento do MV anterior com Jessica ressoa em “어느 생각 지금도 벌써 새로운 과거” (Mesmo agora, tudo já é um novo passado), como reescrita do próprio passado em tempo real. No conjunto, o grupo ergue um statement de movimento contínuo e poder: palavras não bastam; provem na prática — e tentem acompanhar.

Composição: Erik Lidbom / Jin Choi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por cmllx e traduzida por Franciele. Legendado por Kerbia. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção