exibições de letras 132.949

Rivalidade e poder feminino em “Step Back” do GOT the beat

“Step Back”, do GOT the beat (Girls On Top), chama atenção pela postura agressiva e confiante da protagonista, que transforma a rivalidade feminina em um aviso direto. A letra gira em torno de uma disputa amorosa, com a personagem principal defendendo seu relacionamento e afirmando sua superioridade sobre a rival. O refrão repetitivo, “내 거에서 손 떼 너 (Step back, step back)”, deixa claro o tom de advertência, enquanto versos como “내 남잔 지금 another level / 너 따윈 꿈도 못 꿀 level” (“meu namorado está em outro nível / você nem sonharia com esse nível”) reforçam a ideia de que a concorrente não tem chance.

A música utiliza metáforas fortes, como “너는 독배 같은 것 / 마실수록 외로워” (“você é como um cálice envenenado, quanto mais bebe, mais solitário fica”), para retratar a rival como uma ameaça tóxica. Frases como “네가 비빌 곳이 아니야” (“esse não é um lugar para você competir”) e “Silly girl! The only girl who live in a dream” evidenciam o tom de desprezo e superioridade. Apesar da atitude assertiva sugerir empoderamento, a canção foi criticada por reforçar estereótipos de competição entre mulheres, sendo vista como um retrocesso na representação feminina no K-pop. Ainda assim, o sucesso comercial de “Step Back” mostra que sua batida marcante, performance intensa e narrativa direta conquistaram o público, ao mesmo tempo em que alimentaram debates sobre rivalidade e representatividade feminina no pop coreano.

Composição: Yoo Young Jin / Dwayne Abernathy Jr. / Ryan Jhun / Taylor Monet Parks. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por sichyang e traduzida por daisy. Legendado por Cibelly. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GOT the beat (Girls On Top) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção