Ámame Ahora Y Siempre

Ame-me Agora e Sempre

Ámame Ahora Y Siempre

Ame-me quando a noite,Ámame cuando la noche,
Cobrir de estrelas o céu,Cubra de estrellas el cielo,
Ame-me quando os carros,Ámame cuando los coches,
Deixarem a rua em silêncio.Dejen la calle en cilencio.

Ame-me quando a galera,Ámame cuando la gente,
Encher suas camas de sonhos,Llene sus camas de sueños,
Ame-me quando a cortina,Ámame cuando el telón,
Cair atrás de qualquer varanda.Caiga tras cualquier balcón.

Ame-me quando as luzes,Ámame cuando las luces,
Deixarem essa cidade no escuro,Dejen a oscuras esta ciudad,
Ame-me quando os beijos,Ámame cuando los besos,
Correm apressados dentro de um portal.Corran deprisa dentro de un portal.

Ame-me quando os gatos,Ámame cuando los gatos,
Miau desde o telhado,Maúllen desde el tejado,
Ame-me quando o relógio,Ámame cuando el reloj,
Marcar as doze do amor.Marque las doce de amor.

Ame-me agora e sempre,Ámame ahora y siempre,
Enquanto este mundo dorme,Mientras que este mundo duerme,
Ame-me quando as crianças,Ámame cuando los niños,
De um suspiro caírem rendidas,De un suspiro cae rendidos,
Ame-me quando nosso coração descansar,Ámame cuando descanse nuestro corazón,
Ame-me... agora e sempre.Ámame...ahora y siempre.

Ame-me quando os parques,Ámame cuando los parques,
Se fundirem com os desertos,Se fundan con los desiertos,
Ame-me quando os bares,Ámame cuando los bares,
Parecerem estar fechando.Parezcan estar recogiendo.

Ame-me quando os duendes,Ámame cuando los duendes,
Trouxerem a lua crescente,Vuelvan la luna creciente,
Ame-me quando o amor,Ámame cuando el amor,
Bater à nossa porta.Llame a nuestra habitación.

Ame-me agora e sempre...Ámame ahora y siempre...