exibições de letras 163.716

キヅアト (Kizuato)

Given (anime)

Cicatrizes e superação em "キヅアト (Kizuato)" de Given

A música "キヅアト (Kizuato)", interpretada por Given no anime homônimo, aborda como as cicatrizes emocionais de uma perda profunda moldam a identidade de quem fica. O verso “君が置いてったものばっかが 僕のすべてになったの” ("Tudo o que você deixou para trás se tornou tudo para mim") mostra que as lembranças e marcas do relacionamento passado não desaparecem, mas passam a definir a vida do personagem. Isso reflete diretamente a trajetória de Mafuyu Satō, que lida com o luto após a morte do namorado, tema central do anime. O trecho “心に刺さったままの傷を 携えて日々は続いていく” ("Os dias continuam enquanto carrego as feridas que permanecem cravadas no meu coração") reforça que essas dores não podem ser simplesmente apagadas e acompanham o personagem diariamente.

A letra também destaca a passagem do tempo com “雨 晴れ 曇り 春夏秋冬 365日” ("Chuva, sol, nuvens, primavera, verão, outono, inverno, 365 dias"), mostrando que a ausência da pessoa amada está presente em todos os momentos, independentemente das estações ou do clima. Isso evidencia que a dor e a saudade são constantes, mas também aponta para um processo de aceitação: ao invés de tentar esquecer, o personagem aprende a conviver com as lembranças. O pedido “深く探って ねえ 僕の中の痛みも見てよ” ("Procure fundo, veja também a minha dor") revela o desejo de ser compreendido em sua vulnerabilidade. Assim, "Kizuato" transforma a dor da perda em um elemento fundamental para o crescimento pessoal e para a busca de novos sentidos na vida.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mr.Gendai e traduzida por Victor. Legendado por Aye e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Given (anime) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção