Et Vestiràs De Dol

E Você Vestirá de Luto

Et Vestiràs De Dol

Sai pra passear, parece que vai chover;Surt a passejar, sembla que plourà;
Vê um raio de luz, um raio de liberdade.Veu un raig de llum, un raig de llibertat
Sempre tá cantando, sempre tá dançando;Sempre està cantant, sempre està ballant;
O amor é assassino; não dá pra ver chegar.L'amor és assassí; no se'l veu venir
O arco-íris,L'arc de Sant Martí,
Hoje não vai sair,Avui no sortirà,
Vai ficar na sua cabeça.Restarà al teu cap.

Sempre acredita em tudo, e tudo não é verdade;Sempre s'ho creu tot, i tot no és veritat;
É como fazer amor sob os olhos de um santo.És com fer l'amor sota els ulls d'un sant.
Acreditou em tudoS'ho va creure tot
Mas é que as mentiras,Però és que les mentides,
São outras verdades.Són altres veritats.

E você vestirá de lutoI et vestiràs de dol
E vai chorar sob a cruzI ploraràs sota la creu
E você vestirá de lutoI et vestiràs de dol
Pra fazer de um louco um inocente.Per fer d'un boig un innocent

O vestiram de branco, mas não fechou as mãos;L'han vestit de blanc, però no ha tancat les mans;
O amor não é importante quando você tá com os olhos vendados.L'amor no és important quan tens els ulls tapats.
Todos os ventos do mundoTots els vents del món
Se encontraram soprandoEs van trobar bufant
Dentro da sua cabeça.Dins el seu cap

E isso faz voar, faz pensar no amanhãI això fa volar, fa pensar en demà
Que o vento não vai sair; já pode ir fechando.Que el vent no sortirà; ja podeu anar tancant.
Não pense mais nisso,Ja no hi pensis més,
Cuide dos seus cabelosCuida els teus cabells
E deixe o tempo passar.I deixa passar el temps

E você vestirá de lutoI et vestiràs de dol
E vai chorar sob a cruzI ploraràs sota la creu
E você vestirá de lutoI et vestiràs de dol
Pra fazer de um louco um inocente.Per fer d'un boig un innocent

E você vestirá de lutoI et vestiràs de dol
E vai chorar sob a cruzI ploraràs sota la creu
E você vestirá de lutoI et vestiràs de dol
Pra fazer de um louco um inocentePer fer d'un boig un innocent
Pra fazer de um louco um inocente.Per fer d'un boig un innocent